ocasião

ocasião
o.ca.si.ão
[okazi‘ãw] sf occasion. Pl: oca-siões.
* * *
ocasião
[{{t}}oka`zjãw{{/t}}]
Substantivo feminino
(plural: -ões)
(momento determinado) fois féminin
(oportunidade) occasion féminin
nessa ocasião à cette occasion
por ocasião de au moment de
* * *
ocasião
nome feminino
1 (circunstância) occasion
encontrámo-nos em várias ocasiões
on s'est rencontré à plusieurs occasions
nessa ocasião
à cette occasion
2 (oportunidade) occasion
aproveitar a ocasião
profiter de l'occasion; saisir l'occasion
na primeira ocasião
à la première occasion{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}a ocasião faz o ladrão
l'occasion fait le larron{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}por ocasião de
à l'occasion de{{Symbol}}
{{/Symbol}}

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ocasião — s. f. 1. Ensejo, oportunidade (que podemos aproveitar). 2. Tempo oportuno. 3. Motivo, pretexto. 4. Vez. 5. Vagar. 6. Lance …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • A ocasião faz o ladrão — A ocasião faz o ladrão. (RJ) …   Provérbios Brasileiras

  • Disposição pra brigar, a ocasião é que dá — Disposição pra brigar, a ocasião é que dá. (GO) …   Provérbios Brasileiras

  • tempo — s. m. 1. Série ininterrupta e eterna de instantes. 2. Medida arbitrária da duração das coisas. 3. Época determinada. 4. Prazo, demora. 5. Estação, quadra própria. 6. Época (relativamente a certas circunstâncias da vida, ao estado das coisas, aos… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • comenos — |ê| s. m. 2 núm. Instante, momento, ocasião, usado na locução neste comenos, neste instante, nesta ocasião …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cruzamento — s. m. 1. Disposição em cruz. 2. Ato de dar essa disposição. 3. Ocasião ou lugar em que duas coisas se cruzam. 4. O fato de as coisas se cruzarem. 5. Zona de interseção de vias públicas ao mesmo nível. 6. Passagem de um trem de uma para outra via …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • então — adv. 1. Nesse ou naquele tempo ou ocasião. 2. Em tal caso. 3. até então: desde então ou para então, até, desde ou para esse tempo. 4. e então: usa se para questionar o que foi dito anteriormente. = E DAÍ 5. pois então: nesse caso. (É expletivo em …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • flagrante — adj. 2 g. 1. Ardente, acalorado. 2. Manifesto. 3. Evidente. 4. Praticado na própria ocasião em que se é surpreendido. • s. m. 5. Ensejo; instante. 6. em flagrante: na própria ocasião em que (o ato) se perpetra …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • momento — s. m. 1. Espaço pequeníssimo (mas indeterminado) de tempo. 2. Curta duração. 3. Lance, ocasião. 4. Ocasião oportuna. 5.  [Mecânica] Produto de um braço de alavanca pelo peso que se lhe aplica perpendicularmente. 6. Produto de uma força por uma… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • reservar — v. tr. 1. Guardar; conservar. 2. Poupar; pôr de parte. 3. Preservar, defender. 4. Adiar; fazer esperar; demorar. 5. Destinar para fim ou ocasião determinada. 6. Fazer segredo de. • v. pron. 7. Guardar se para outra ocasião. 8. Guardar para si.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Vitória F.C. — Football club infobox clubname = Vitória de Setúbal fullname = Vitória Futebol Clube nickname = Os Sadinos (Those from the Sado River) O Velho Senhor (The Old Sir) founded = November 20, 1910 ground = Estádio do Bonfim, Setúbal capacity = 21,530… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”